Prevod od "mluví pravdu" do Srpski


Kako koristiti "mluví pravdu" u rečenicama:

Naše rty nejsou tak sladké, ale mluví pravdu.
Наше усне нису миришљаве... али, оне говоре истину.
Říká, že mluví pravdu, majore, a má důkaz.
Kaže da mu je srce èisto, Majore... i dovodi dokaz.
"Fräulein", kdybyste mohla přinést nějaké tužky a notesy, brzy bychom zjistili, kdo mluví pravdu.
Gospodjice, budite ljubazni i dajte nam olovke i papir i saznaæemo uskoro ko govori istinu.
Porota rozhodne, zda mluví pravdu svědkyně, nebo Sam Lombardo.
Porota mora izabrati izmeðu ove dve devojke i Sema Lombarda.
Kdo ještě uvěří, že mluví pravdu?
Ko æe verovati u bilo šta što ima da kaže?
Já ti říkal, že mluví pravdu.
Rekao sam ti da govori istinu.
Pan Bern poskytl detaily, které bez pochybností dokazují, že mluví pravdu.
G. Bern opisao je detalje koji potvrðuju da govori istinu.
Pokud mluví pravdu, tak to vysvětluje mnoho nejasností.
Pa, ako govori istinu to bi mogao biti odgovor na vrlo zagonetno pitanje.
Přece si nemyslíte, že mluví pravdu.
Ne misliš ozbiljno, da on govori istinu?
Vždycky mluví pravdu, je to jeho pravidlo číslo jedna.
On kaže da je govoriti istinu pravilo broj 1.
Druhé pravidlo tohoto podvodu bylo nevykecat Randymu, že to je podvod, protože neexistuje lepší prodavač než takový, který veří, že mluví pravdu.
Drugo pravilo prevare je bilo da ne kažemo Rendiju da je to prevara, nema boljeg prodavca od nekog ko veruje da govori istinu.
Takže, pokud mluví pravdu, potom by se měly shodovat.
I, ako govori istinu. Onda imamo poklapanje.
Pokud je zde alespoň nějaká možnost, že mluví pravdu...
Ako postoji bilo kakva vjerojatnost da govore istinu..
Já se nyní pokusím demonstrovat pravý opak. Tedy, že Lisbeth Salanderová mluví pravdu.
Sada æu pokazati da je Lizbetina tvrdnja sasvim istinita.
Ano, podle mojí zkušenosti, sebekastrující se pedofilové mluví pravdu.
Da, prema mom iskustvu, samokastrirajuèi pedofili obièno govore istinu.
Jakmile to Dimitri skončí a já se přesvědčím, že ten Němec mluví pravdu, budu chtít ty tyče předat Farhadovi ještě dnes v noci.
Kada Dimitri završi i Nemac nam kaže istinu, predaæu Farhadu štapove.
Tenhle McGantryho kluk chce bejt za každou cenu pompézní, je chloubou jeho otce, ale myslím si, že mluví pravdu.
McGantry deèko je pompozni hvalisavac baš kao i otac, ali mislim da govori istinu.
Clayi, vážně si myslím, že ty kluci mluví pravdu.
Klej, ubeðen sam da momci govore istinu.
Ale jeho činy naznačují, že mluví pravdu.
Ali ono što èini sada sugeriše da govori istinu.
Musel bych ta data prostudovat, ale takhle zběžně bych řekl, že mluví pravdu.
Moram prostudirati podatke, ali na prvi pogled, govori istinu.
Nechcete tu mít pomocnou ruku, pro případě, že ten chlápek mluví pravdu?
Zar ne želiš pomoæ u sluèaju da on govori istinu?
Nevím, jestli ta žena mluví pravdu, nebo si Carrie přeje, aby to byla pravda.
Ne znam je l' ozbiljna ili Kari umišlja.
A jestli se ukáže, že mluví pravdu, abys ho zabil.
Ali ako je to što kaže istina, ubij ga.
Pokud mistr Guigu mluví pravdu, a jeden z nás musí zemřít, ať jsem to potom já!
Ако господар Гуејгу говори истину, и један од нас мора умрети, онда то нека будем ја!
Neměl bys věřit někomu, kdo mluví pravdu?
Zar ne treba verovati onome ko govori istinu?
Ale v tu chvíli to vypadalo, že mluví pravdu.
Ali u tom trenutku mislila sam da govori istinu.
Proč si myslíš, že mluví pravdu?
Zašto misliš da je išta što je rekao istina?
Co ale nevím je, jestli mluví pravdu.
Ali ne znam govori li istinu.
Vypadáš jako chlap, co mluví pravdu.
Izgledaš mi kao momak koji govori istinu. Hajde.
Ale už trochu lépe poznám, kdy lže a kdy mluví pravdu.
Ali postajem bolja u uviðanju da li laže.
Jestli Stone mluví pravdu, pak je obětní beránek.
Ako nam Stone govori istinu, onda je i on žrtva.
Pomůže nám to zjistit, jestli Malick mluví pravdu.
Može nam pomoæi da potvrdimo da li je Malik pun toga.
Ukažte mi někoho, kdo vždycky mluví pravdu, a já vám ukážu blázna.
Pokažite mi nekog ko uvek govori istinu a ja æu vam pokazati èudaka.
Takže vám ukážu dvě videa, dvě matky - jedna lže, druhá mluví pravdu.
Pokazaću vam dva snimka, radi se o dve majke, jedna laže, jedna govori isitnu.
My dospělí snadno poznáme, zda mluví pravdu.
Mi odrasli možemo lako da prepoznamo njihove laži.
Zkuste mi říci, které z dětí lže a které mluví pravdu.
Pa, pokušajte da mi kažete koje dete laže, a koje dete govori istinu.
Pravda je taková, že první dítě mluví pravdu, zatímco to druhé lže.
U redu, zapravo, prvo dete govori istinu, drugo dete laže.
Ten, kdož chodí v upřímnosti, a činí spravedlnost, a mluví pravdu z srdce svého.
Ko hodi bez mane, tvori pravdu, i govori istinu iz srca svog;
Kdož mluví pravdu, ohlašuje spravedlnost, svědek pak falešný lest.
Ko govori istinu, javlja šta je pravo, a lažni svedok prevaru.
0.5391800403595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?